| 1. | Supplementary provision of 16 . 4 million to meet increased expenditure of the agriculture and fisheries department
追加拨款1 , 640万元，以支付渔农处增加的开支。 |
| 2. | Supplementary provision of $ 16 . 4 million to meet increased expenditure of the agriculture and fisheries department
追加拨款1 , 640万元，以支付渔农处增加的开支。 |
| 3. | The agriculture and fisheries department ( afd ) has alerted mariculturists in sai kung area and reminded them to take all necessary precautionary measures
渔农自然护理署已即时知会了西贡一带的养鱼户，提醒他们采取各项需要的预防措施。 |
| 4. | In marine parks , visitors may appreciate the beauty and diversity of marine life . the agriculture and fisheries department manages the country and marine parks
游客可在海岸公园欣赏各种海洋生物的美态。郊野公园及海岸公园由渔农处负责管理。 |
| 5. | In may of 1997 , a consultancy study commissioned by the agriculture and fisheries department ( afd ) on " development of a comprehensive conservation strategy and a
1997年5月，渔农自然护理署委托顾问公司完成制定米埔内后海湾作为拉姆萨尔公约下一个国际重要湿地的全面性护理策略及 |
| 6. | Enforcement of the regulations is taking up by the agriculture and fisheries department together with the hong kong police force , which includes searching for and seizure of the prohibited fishing apparatus
渔农自然护理署与香港警务处联手执行此条例下的规例，包括检取及没收被禁止使用的捕鱼器具。 |
| 7. | The agriculture and fisheries department has erected distance posts at intervals of 500m along long - distance hiking trail such as maclehose trail , lantau trail and hong kong trail for users to identify their location
6 . 2标距柱渔农处已于主要的长途远足径包括麦理浩径、凤凰径及港岛径每五百米设有标距柱。 |
| 8. | The agriculture and fisheries department noted that they were now working on sets of training courses for the public and hiking group leaders as part of the continuous effort of the department to promote hiking safety
渔农自然护理署表示，该处现正计划分别为公众人士及远足队领队举办一些训练课程，继续宣传及呼吁市民注意远足安全。 |
| 9. | Mr christopher patten , former hong kong governor , declares mai po and inner deep bay as a wetland of international importance at a ceremony in 1995 . standing next to him is dr lawrence lee , former director of agriculture and fisheries department
1995年，前港督彭定康先生宣布米埔及后海湾内湾成为拉姆萨尔国际重要湿地，旁为前渔农处处长李熙瑜博士。 |
| 10. | Wednesday , october 20 , 1999 the agriculture and fisheries department today ( wednesday ) welcomes the public to participate in an extensive hiking campaign for a close contact with hong kong s remarkable countryside
渔农自然护理署今日（星期三）诚邀市民参与一项名为郊野公园千禧健行的大型远足活动，以近距离细味香港那景致醉人、趣味盎然的郊野地带。 |
